入り江と村のバレアレス郷土料理――エス・ボルダド、カン・カウス、内陸の食卓でのブイ・デ・ペイシュ、ソフリ・パジェス、農家の肉料理
レストラン・エス・ボルダド
Es Boldadó · Cala d'Hort (southwest coast)
1
#1
必食 ブイ・デ・ペイシュとアロス・ア・バンダ €30〜40(2人前)、地元の焼き魚、パエリア
カラ・ドルトを見下ろす崖の上の老舗レストランで、バルコニーからエス・ベドラの岩がまっすぐ望める――島で最も景色の良い食卓のひとつ。厨房は伝統的なイビサの魚介を出します:ブイ・デ・ペイシュ、新鮮な焼き魚、米料理を、有名な沖の岩を背景に。観光客向けで安くはないものの、ロケーションと郷土料理は本物です。
$32-65
(€30-60)
13:00-22:00 (seasonal; reduced/closed in winter) 現地のコツ: 遅めのランチに来て、エス・ベドラの眺めが主役になるよう時間を合わせて――テラス席を予約すべき。ブイ・デ・ペイシュと米料理が注文すべき一皿で、たいてい2人前から。夏は眺め目当てで人気なので予約を。来るには車が必要。
Googleマップで見る
カン・カウス
Can Caus · Santa Gertrudis (interior)
2
#2
必食 地元の焼きラムと山羊肉、イビサのソーセージ(ソブラサーダ、ブティファラ)、郷土サラダ
サンタ・ヘルトルディスへの道沿いの内陸の農場レストランで、自家や地元の農場のイビサの肉――焼きラム、山羊、子豚、自家製ソーセージ――を素朴で家族向けの空間で出すことで知られます。リゾートや国際的なシーンから遠く離れた、島の郷土料理の本物の味。
$22-48
(€20-45)
13:00-23:00 (open daily; check winter hours) 現地のコツ: ここは魚より肉の店――焼きラムとイビサのソーセージが看板。カジュアルで家族やグループに良く、海沿いのレストランよりずっと割安。地元の農産物を売る農場ショップも併設。車が必要;サンタ・ヘルトルディス近くの内陸にあります。
Googleマップで見る
レストラン・セスパルタール
S'Espartar · Sant Josep (San José, interior)
3
#3
必食 ブイ・デ・ペイシュ、フリタ・デ・カラマール、ソフリ・パジェス、ロブスターのシチュー(カルデレタ)
サン・ホセエリアの村のレストランで、地元では伝統的なイビサ料理の牙城のひとつとされます。厨房は島の定番――ブイ・デ・ペイシュ、ソフリ・パジェス、フリタ・デ・カラマール(イカの「炒め物」)、ロブスターのシチュー――を、海の眺めより本物の味を地元の人が評価する飾らない空間で出します。
$30-60
(€28-55)
13:00-16:00, 20:00-23:00 (check seasonal hours) 現地のコツ: ここは景色ではなく伝統料理そのものを目当てに来る店。本物のイビサ体験にはブイ・デ・ペイシュかソフリ・パジェスを。予約を、そしてブイ・デ・ペイシュはしばしば2人前以上で注文を受けて作ることに注意。車が必要;サン・ホセの田園の内陸にあります。
Googleマップで見る
イビサの儀式――サンアントニのストリップのカフェ・デル・マールとカフェ・マンボ、カラ・コンタのサンセット・アシュラム、昼から夜へのビーチクラブ
カフェ・デル・マール
Café del Mar · San Antonio (Sunset Strip)
4
#1
必食 夕日のカクテル €12〜18、チルアウトのDJセット、西向きのテラス
サンアントニの西向き「サンセット・ストリップ」にある元祖サンセットバーで、1980年創業、コンピレーションアルバムを通じてチルアウトという音楽ジャンルの誕生に貢献したとされます。儀式はシンプル:カクテル、アンビエントのDJセット、湾に沈む太陽。観光客向けで眺めの分だけ高いものの、イビサの文化史の本物の一片です。
$12-30
(€11-28)
Afternoon to late (sunset is the draw); seasonal 現地のコツ: テラスか壁際を取るには夕日の1〜2時間前に到着を――すぐ埋まり、ドリンクには明らかな眺めの割増が。満席ならすぐ隣にカフェ・マンボ。料理ではなく雰囲気と夕日を目当てに。カード可;レストランというよりバーです。
Googleマップで見る
カフェ・マンボ
Café Mambo · San Antonio (Sunset Strip)
5
#2
必食 夕日のカクテル €12〜18、プレパーティのDJセット、地中海の小皿料理
サンセット・ストリップでカフェ・デル・マールのすぐ隣にあるカフェ・マンボは、この一帯のもうひとつの名所――プレパーティのDJセットで有名なバー兼レストランで、大物DJがクラブの夜の前にウォームアップすることもしばしば。料理は地中海ですが、本当の魅力は夕日、音楽、そして夜が始まるにつれて沸き立つプレクラブの雰囲気です。
$13-32
(€12-30)
Afternoon to late; seasonal 現地のコツ: マンボはカフェ・デル・マールのチルアウトより音楽とプレパーティの熱気に寄っている――誰がプレイするか確認を。夏は夕日のテーブルを早めに予約するか、立ち見を覚悟して。ロケーションの分だけ値段は高め。クラブに向かう前の絶好のウォームアップ;カード可。
Googleマップで見る
サンセット・アシュラム
Sunset Ashram · Cala Comte / Cala Conta
6
#3
必食 地中海とインド風のシェアプレート、カクテル、夕日の眺め
島屈指の夕日の入り江カラ・コンタ(コンタ)を見下ろす高台に建つ、リラックスしたビーチレストラン兼バーで、眼下にはターコイズの海とボヘミアンで肩肘張らない雰囲気。厨房は地中海とインド風のシェアプレートを出し、太陽が沈むとDJが入り、テラスはフルなビーチクラブの値段なしに穏やかな夕日のパーティに変わります。
$22-48
(€20-45)
Lunch to sunset/late; seasonal (summer) 現地のコツ: 夕日に時間を合わせて――カラ・コンタは島で夕日に最高の場所のひとつで、ここはドリンク片手に眺める店。夏はテラス席を早めに予約を;とても人気。サンアントニのストリップより自然で気楽。カラ・コンタへは車が必要;カード可。
Googleマップで見る
華やかな港と地中海のダイニング――マリーナ・ボタフォックのキャバレーレストラン、リオと島の高級店
リオ・イビサ
Lío · Marina Botafoch (Ibiza Town)
7
#1
必食 ディナー&キャバレーショー、地中海のテイスティングメニュー、水辺の夕日のテーブル
イビサを象徴するディナー・キャバレーの会場で、ダルト・ビラを水越しに望むマリーナ・ボタフォックに位置し、地中海レストランと華やかな生のキャバレーショー、深夜クラブを組み合わせています。ディナーは出演者がステージとテラスを占めるなかで進み、ライトアップされた旧市街を背景に。高価で、劇場的で、典型的なグラマラスなイビサの夜です。
$110-220
(€100-200)
Dinner from ~20:30, show into the night; seasonal 現地のコツ: 早めに予約を――島で最も人気のテーブルのひとつで、特にダルト・ビラを望む水辺の夕日席は。ドレスコードあり(おしゃれに)。体験は料理と同じくらいショー;見せ場を目当てに行って。島で最も高価な夜のひとつですが、象徴的。
Googleマップで見る
サ・プンタ
Sa Punta · Talamanca (Ibiza Town)
8
#2
必食 焼き魚と魚介、地中海料理、ダルト・ビラの夕日の眺め
湾のタラマンカ側にある評判の高い地中海レストランで、テラスから水越しにライトアップされたダルト・ビラの城壁を望みます。料理は地中海と国際的で魚介に強く、夕日と日没後の旧市街の眺めが看板。スマートでロマンチックで、リオの劇場性より一段控えめです。
$55-120
(€50-110)
Dinner from ~20:00; seasonal 現地のコツ: 夕日にテラス席を予約して――湾越しのダルト・ビラの眺めこそ来る理由。焼き魚と魚介が確実な選択。スマートカジュアル。キャバレーの会場よりくつろげるファインダイニングで、特別なディナーに良い。夏は予約を;カード可。
Googleマップで見る
日常の食事――タパス、スペインの定番、イビサタウンの旧港とリゾート中心部の港町のつまみ
エル・ビゴテ
Es Bigotes (El Bigote) · Cala Mastella (northeast coast)
9
#1
必食 ブイ・デ・ペイシュ(薪火で調理)、その日獲れの魚
北東部の小さな入り江カラ・マステリャにある素朴で飾らない漁師小屋で、ひとつのことで有名:薪火で昔ながらに調理したブイ・デ・ペイシュを、一回きりの決まった時間に出します。メニューらしいものはほとんどなく、華やかさもなく、舞台は岩の入り江――看板料理を味わう、島で最も伝統的で原点回帰の方法です。
$30-55
(€28-50)
Lunch sitting (cash; reserve); seasonal, very limited 現地のコツ: 独自のルールで動く――たいていランチの決まった時間、現金、そして小さく愛されているので電話するか出向いて予約を。これは洗練されたレストランではなく素朴で本物のブイ・デ・ペイシュ体験。入り江での一泳ぎと合わせて。カラ・マステリャへは車が必須。
Googleマップで見る
クロワッサン・ショー
Croissant Show · Ibiza Town (old port, Plaça de la Constitució)
10
#2
必食 クロワッサンとペストリー、カフェ・コン・レチェ、朝食
イビサタウンの港の旧市場のそばにある老舗のフランス風ベーカリーカフェで、朝食と人間観察の名所。クロワッサンとペストリー、濃いコーヒー、そして早起きの人から夜明けに一息つくクラバーまで誰もが集う活気あるテラスで有名。旧市街の中心で、1日の確実で手頃な始まり(または締め)です。
$5-15
(€4-14)
Early morning to late; seasonal extended hours 現地のコツ: 朝食に行って――クロワッサンとカフェ・コン・レチェをテラスで、目覚める港を眺めながら。中心部でダルト・ビラと港から歩け、リゾート価格との対照で予算に優しい。シーズン中は朝早く夜遅くまで営業。カード可。
Googleマップで見る
コミダス・バル・サン・フアン
Bar San Juan · Ibiza Town (old town)
11
#3
必食 焼き魚と肉、パエリア、安い値段のシンプルなスペインの家庭料理
イビサタウンの小さな昔ながらの家族経営レストランで、何十年も安く変わらないまま――相席、手書きのメニュー、シンプルなスペインの家庭料理、そして島ではあり得ないと感じる値段。焼き魚、肉、定番料理が、どこを見ればいいか知る忠実な地元客と賢い予算派の訪問者を引き寄せます。
$13-28
(€12-25)
13:00-15:30, 20:00-23:00 (closed Sun; queue expected) 現地のコツ: 予約は取らず行列ができることが多い――早めに行き、相席を覚悟し、現金を持って。お得さこそが本質:リゾートの何分の一かの値段でちゃんとしたスペインの食事。高い選択肢ばかりの町での本物の地元の人気店。現金のみが安心。
Googleマップで見る
フラオのチーズタルト、イエルバス・イビセンカスのリキュール、ラス・ダリアスと村の市場の屋台
ラス・ダリアス市場の屋台
Las Dalias · Sant Carles (Sant Carles de Peralta, north)
12
#1
必食 ストリートフードの屋台、フラオのタルト、フレッシュジュース、地元の作り手のイエルバス・イビセンカス
北部の村サン・カルレスにあるイビサで最も有名なヒッピー・マーケット、ラス・ダリアスの屋台とバーで、通年土曜に加えて夏の夜市も開催。工芸品、ヴィンテージ、音楽と並んで、ストリートフードやジュースから地元のスイーツまで出す屋台と老舗のバーがあり――食べ歩きしてボヘミアンなイビサの雰囲気に浸る場所です。
$5-18
(€5-16)
Sat all year ~10:00-20:00; summer night markets 現地のコツ: フル体験には土曜(または夏の夜市)に来て――見て回り、屋台で食べ、地元のフラオを試すかイエルバス・イビセンカスを1本買って。北部にあるので車があると便利。小さな屋台用に現金を少し。食事というより一日の外出です。
Googleマップで見る
バル・コスタ
Bar Costa · Santa Gertrudis (interior)
13
#2
必食 生ハム(ハモン)のボカディージョ、地元のチーズ、郷土タパス、イエルバス・イビセンカス
ボヘミアンなサンタ・ヘルトルディスの中心にある個性的な古い村のバーで、生ハムが吊るされ壁はアートで埋まる――長年の地元の名所です。ハムサンド(ボカディージョ)、チーズ、郷土タパスで有名で、島で最も美しい内陸の村でくつろげる雰囲気のある一軒、地元の人と通な訪問者に人気。
$8-22
(€7-20)
Daytime to evening; check seasonal hours 現地のコツ: ハムのボカディージョか、チーズと生ハムの盛り合わせをワインかイエルバスの食後酒と。サンタ・ヘルトルディスはギャラリーとカフェの歩いて楽しい愛らしい村――バーと散策を合わせて。カジュアルでお得。たいていカード可;内陸へは車が必要。
Googleマップで見る
イビサの他の情報
費用ガイド、モデルコース、おすすめホテル — 旅の続きを計画しましょう。