マラガの看板 — ペドレガレホやエル・パロのチリンギートで薪火にかざして焼くエスペト・デ・サルディナス、そしてフリトゥラ・マラゲーニャ
El Cabra
Restaurante El Cabra · Pedregalejo beach
1
#1
必食 エスペト・デ・サルディナス €3-6、フリトゥラ・マラゲーニャ €14-20、エビの炭火焼き €12-18
1965年創業、カブラ一家が数十年営むペドレガレホの定番ビーチレストランで、エスペト・デ・サルディナス — 竹串に刺したイワシを砂を詰めた木舟で薪火にかざして焼く — で最もよく知られた店の一つ。エスペトのほかにフリトゥラ・マラゲーニャ、焼き魚、魚介を、砂浜のすぐそばのテラスで味わえます。
$16-38
(€15-35)
12:00-24:00 (open daily; reduced winter hours) 現地のコツ: 来る理由はエスペト — 火から直接、手で食べるのがおすすめで、イワシが最も脂のる晩春から初秋がベスト。ペドレガレホは中心部から東へバス(11番)で10〜15分か短いタクシー。遅めのランチに、足元に砂を感じながらビールと一緒に。夏の週末は予約か早めの到着を。
Googleマップで見る
El Tintero
Restaurante El Tintero · El Palo beach
2
#2
必食 エスペト、フリトゥラ、ガンバス(ウェイターが叫んでいるもの)— 皿は均一料金
エル・パロの東端にある騒がしく有名なビーチの名物店で、競りスタイルで運営:ウェイターが揚げ魚、エスペト、エビ、魚介の皿を持って厨房から行進し名前を叫び、欲しいものに手を挙げて掴みます。皿は均一料金で、最後にスタッフが空き皿を数えて勘定。混沌として楽しく、とても地元的。
$13-32
(€12-30)
13:00-16:30, 20:00-23:30 (open daily; check winter hours) 現地のコツ: メニューはなし — 通り過ぎる皿で欲しいものに合図するだけ。勢いで頼みすぎやすいのでペース配分を。ペドレガレホの東のエル・パロにあるので、タクシーか11番バスで。賑わう昼時が見ものとして最高。カードはたいてい使えますが現金が便利。
Googleマップで見る
Chiringuito El Merlo
Chiringuito El Merlo · Pedregalejo beach
3
#3
必食 エスペト・デ・サルディナス(串1本数ユーロ)、揚げカタクチイワシ、シーフードパエリア
ペドレガレホの素朴な海沿いのチリンギートで、エスペトとペスカイート・フリートが専門。イワシは竹串でオリーブの薪の炭火にかざして伝統的に焼かれます。近くの有名店の人混みを避けて、浜の炭火焼きの儀式を気軽に楽しめるくつろいだ店。
$13-30
(€12-28)
12:00-23:00 (open daily; reduced winter hours) 現地のコツ: エスペトとフリトゥラを一通り頼んでシェアし、冷えたビールかティント・デ・ベラーノを。エスペトは安く外せない一品。ペドレガレホの他のチリンギート同様、テラスと炭火が本領を発揮する暖かい季節がベスト。浜の遊歩道散策と組み合わせやすい。
Googleマップで見る
旧市街の名店 — エル・ピンピ、ロス・メジソス、エル・ティンテロ — でフリトゥラ・マラゲーニャ、ペスカイート・フリート、アンダルシアの定番を
El Pimpi
Bodega Bar El Pimpi · Centro Histórico (Calle Granada)
4
#1
必食 フリトゥラ・マラゲーニャ €16-22、ハモン・イベリコ €18-26、グラスの甘口マラガワイン €3-5
マラガで最も有名なボデガ。タイル張りの部屋、中庭、ローマ劇場とアルカサバを望むテラスが入り組み、壁はサインの入ったシェリー樽で覆われています。アンダルシアの定番 — フリトゥラ、イベリコ豚の生ハム、サルモレホ、炭火焼き — と地元ワインの厚いリスト。マラガ出身の俳優アントニオ・バンデラスが出資者。
$27-55
(€25-50)
12:00-24:00 (open daily) 現地のコツ: 観光客向けで安くはありませんが、ローマ劇場のそばという立地は本当に素敵で、特に夕暮れのテラスが格別。予算が気になるなら、豪華な食事よりグラスの甘口マラガワインとタパス数皿を。旧市街の中心、カジェ・グラナダに。ハイシーズンのテラスは予約を。カード可。
Googleマップで見る
Los Mellizos
Restaurante Los Mellizos · Centro (Calle Sancha de Lara)
5
#2
必食 ペスカイート・フリート €16-24、シーフードパエリア €18-22、米料理 €16-20
長く続くマラガの魚介グループで、中心の店はラリオス通りのすぐそば。新鮮な揚げ魚、パエリア、米料理で知られます。ビーチのチリンギートではなく、定番のコスタ・デル・ソルのフリトゥラをきちんと着席で食べたいときの、やや上品で手堅い選択肢。タパスエリアとダイニングルームがあります。
$22-48
(€20-45)
13:00-24:00 (open daily) 現地のコツ: ペスカイート・フリート(揚げ魚の盛り合わせ)と米料理が無難な注文。中心部にあり、観光の合間のしっかりした魚介ランチに便利。マラガと海岸沿いに複数の店舗があり、サンチャ・デ・ララ店が最も中心。混む時間帯は予約を。カード可。
Googleマップで見る
ボデガとタベルナ — アンティグア・カサ・デ・グアルディア(1840年創業)、カサ・ロラ、ウベドブレ — でタパス、ベルモット、甘口のペドロ・ヒメネスを
Antigua Casa de Guardia
Antigua Casa de Guardia · Centro (Alameda Principal)
6
#1
必食 樽出しの甘口マラガワイン グラス€1.5-3、ペドロ・ヒメネス、魚介のタパス €4-9
アラメダ・プリンシパルに1840年から続くマラガ最古のボデガ — 木の樽が並ぶ細長い立ち飲みの居酒屋で、甘口と辛口のマラガワイン(ペドロ・ヒメネス、モスカテル)が樽から直接注がれ、バーテンダーが勘定をバーにチョークで記します。エビ、ムール貝、カタクチイワシといったシンプルな魚介のタパスがそれを締めくくります。
$5-19
(€4-18)
10:00-22:00 (closed Sun afternoon; check seasonal hours) 現地のコツ: 本物の甘口マラガワイン、濃くシロップのような一杯を、樽から数ユーロで味わう場所。皆と同じようにバーに立ち、最後にスタッフがチョークの印を集計します。魚介のタパス数皿がよく合います。ラリオス通り近くの中心部。伝統的には現金ですが、今はカードもたいてい使えます。
Googleマップで見る
Casa Lola
Taberna Casa Lola · Centro Histórico (Calle Granada)
7
#2
必食 樽生のベルモット、クロケッタ €3-5、ガンバス・アル・ピルピル €6-8、モンタディート €2-4
マラガ生まれの活気あるカラフルなタベルナのグループ(本店はカジェ・グラナダの歩行者通り)で、樽生のベルモットと、分け合いやすい小皿タパスの長いリスト — クロケッタ、ガーリックシュリンプ、モンタディート、アンダルシアの定番 — が軸。賑やかで手頃、中心部のはしごの気軽な一軒。
$11-27
(€10-25)
12:00-24:00 (open daily) 現地のコツ: ベルモットとタパス数皿から始めて — クロケッタとガンバス・アル・ピルピルが人気者。カジュアルで夜は混みます;中心部に複数の支店が。フォーマルに座るより、つまみながら飲みたいグループ向け。カード可。
Googleマップで見る
Uvedoble Taberna
Uvedoble Taberna · Centro Histórico (near the Alcazaba)
8
#3
必食 アップデートされたマラゲーニョのタパス、テールの煮込み、季節の魚介の皿 各€5-10
旧市街の評価の高いタベルナで、マラガのタパスにモダンで巧みな一捻りを加えた料理 — 伝統の味を洗練された小皿に再構築 — を、アルカサバとローマ劇場近くのくつろいだ空間(一部屋外席あり)で。最安のバルより一段上ですが、しっかりアンダルシアらしさを保っています。
$16-34
(€15-32)
13:00-16:30, 20:00-23:30 (check days) 現地のコツ: タパスを数皿頼んでシェアし、地元料理へのモダンな解釈を楽しんで。アルカサバ近くの立地は雰囲気がよく、特に屋外が格別。大きな観光客向けボデガより小ぢんまりして洗練されているので、混む時間帯は予約を。カード可。
Googleマップで見る
アタラサナス市場と現代のマラゲーニョ料理 — 伝統のタベルナと並ぶ創作タパス
Mercado Atarazanas
Mercado Central de Atarazanas · Centro (Calle Atarazanas)
9
#1
必食 市場のタパス、新鮮な魚介、揚げ魚、ハモン、屋台のグラスワイン €3-8
14世紀のムーア人の門と有名なステンドグラスの裏に収まるマラガの中央市場で、青果・魚・肉の屋台と、買ったものをその場で食べられる小さなバルが混ざります。買い物客に交じって、新鮮な揚げ魚、焼きエビ、ハモン、グラスのワインやベルモットを楽しめる、気軽で雰囲気のある場所。
$8-24
(€7-22)
08:00-15:00 (Mon-Sat; bars busiest late morning) 現地のコツ: 中のタパスバルが最も賑わう午前半ば〜遅めの昼に。一軒に決めずに屋台から屋台へつまみ歩いて — 揚げ魚、生牡蠣、ベルモットの一杯。中心部、ラリオス通りから歩いてすぐ。多くの屋台でカードが使えますが小額の現金が便利。日曜は静かで一部閉まります。
Googleマップで見る
El Mesón de Cervantes
El Mesón de Cervantes · Centro (near Plaza de la Merced)
10
#2
必食 タコ、じっくり煮込んだ肉、季節のタパスとメイン €8-16
メルセー広場近くの、アルゼンチン系スペイン人が営む人気店で、寛大でモダンなアンダルシア寄りの料理 — タコ、炭火焼きと煮込みの肉、季節のタパス — を温かく賑やかなダイニングで供します。立ち飲みのタパスバルより本格的な着席ディナーの定番で、ピカソの生家にも近い。
$22-45
(€20-42)
13:00-16:00, 20:00-23:30 (check days) 現地のコツ: タコと肉料理が手堅い見どころで、量もたっぷり。メルセー広場と生家に近く、ピカソをテーマにした夜に便利。人気店なのでディナー、特に週末は予約を。カード可。
Googleマップで見る
カサ・アランダ(1932年創業)のチュロス・コン・チョコラテ、そして旧市街のカフェの伝統
Casa Aranda
Casa Aranda · Centro (Calle Herrería del Rey, by the market)
11
#1
必食 チュロス・コン・チョコラテ €3-5、カフェ・コン・レチェ €1.5、テヘリンゴス(マラガのチュロス)
1932年創業のマラガの朝食の名店で、アタラサナス市場のそばの小さな歩行者路地に。チュロスと濃いホットチョコレートで有名で、エプロン姿のウェイターがいくつもの小部屋で給仕します — 朝食や午後のメリエンダ(軽食)の、長く続く地元の習わし。
$3-9
(€3-8)
08:00-13:00, 17:00-21:00 (open daily; hours vary) 現地のコツ: チュロス・コン・チョコラテを頼んで浸す — それが全て。行くなら朝;夕食の店ではなく朝食と軽食の店で、週末は行列に。市場と旧市街観光の前の完璧なスタートに。現金が一番楽。
Googleマップで見る
マラガの他の情報
費用ガイド、モデルコース、おすすめホテル — 旅の続きを計画しましょう。