スコピエグルメガイド

スコピエはスコピエはバルカンで最も安い本格的な食の首都です――ティクヴェシュ＋カヴァダルツィの平野で4,000年のワイン造り（マケドニアワインはギリシャ＋ローマの影響に先立ち、紀元前2000年以降のパイオニア＋古代マケドニアの地で組織的なワイン造りの考古学的証拠があります）、5世紀に及ぶオスマンの料理（ブレクのパイ生地＋チェヴァピのミニ挽肉団子＋真鍮のジェズヴェのトルココーヒー＋ラキヤの儀礼）、大きく作り変えられた40年のユーゴ時代の国家料理、そしてシェフ・ジョルジェ・ストヤノヴィッチのナジャク（定番のスコピエのモダン・マケドニアのファインダイニング）＋デバル・マアロの地元寄りの伝統的な居酒屋を核とする1991年以降の本格的なモダン・マケドニアのレストランシーンが重なります。中心部のレストランは同等の質でウィーンの約3割、ソフィアの約5割――スコピエは本当にヨーロッパでも有数のコスパの良い食の首都です。 注文することになる看板料理：タフチェ・グラフチェ（国民的豆料理――素焼きの土鍋「グユヴェチェ」でパプリカと乾燥赤パプリカと煮込む大ぶりの白いんげん、どの伝統的なマケドニアのレストランでも MKD 200〜450／$3.50〜8――少なくとも19世紀から続くマケドニアを象徴する家庭料理）。アイヴァル（焼き赤パプリカ＋ナス＋ニンニクのペースト、どの家庭も毎年秋に自家製を仕込む――ビト・パザール市場で瓶 MKD 200〜500／$3.50〜9――何にでも合う）。チェヴァピ（牛＋仔羊＋香辛料の焼きミニ挽肉ソーセージ、カイマック＋刻み玉ねぎ＋ソムン・パン付きで1皿 MKD 200〜450／$3.50〜8――定番のマケドニア・バルカンのグリル）。ブレク（チーズ／ほうれん草／肉を包んだパイ生地、どのベーカリーでも1切れ MKD 50〜150／$0.90〜2.50――アイランと合わせる定番のスコピエの朝食）。スコプスカ・サラタ（ショプスカ・サラダの地元版――角切りトマト＋きゅうり＋玉ねぎ＋すりおろしシレネチーズ、MKD 150〜350／$2.50〜6）。サルマ（トマト＋ローリエの出汁でキャベツに巻いた挽肉＋米、MKD 500〜1,000／$9〜17）。パストルマイリヤ（マケドニアのピザ――塩漬け肉＋卵＋チーズをのせた薄焼き、MKD 250〜600／$4〜10）。 スコピエのドリンク文化：マケドニアワインが定番の地域の魅力――北マケドニアはティクヴェシュ＋カヴァダルツィ＋ビトラのワイン産地に固有の土着品種を擁する4,000年のワイン造りの遺産の上にあります。ヴラネツ（定番のマケドニア土着の赤――深くタンニンが強く黒系果実、国内で最も栽培される品種、グラス MKD 200〜500／$3.50〜9；ボトル MKD 1,000〜2,500／$17〜44）、スメデレフカ（定番の土着の白――柑橘＋ミネラル、爽やかな夏の一杯）、スタヌシナ（ティクヴェシュの土着の赤――力強くスパイシーで希少、グラス MKD 400〜900／$7〜16）、テミャニカ（芳香性の白）。ティクヴェシュ＋カヴァダルツィ＋ストビのような上質なワイナリーではマケドニア・国際品種のブレンドも本格的。ラキヤ（マケドニアのフルーツ蒸留酒、アルコール40〜50%――プラムのスリヴォヴァ＋ブドウのロゾヴァ＋マルメロ＋アンズの種類）が伝統的なもてなし＋食後酒で、レストランで1杯 MKD 100〜250／$2〜4――丁寧に断ってもOK（「Blagodaram, ne」／ありがとう、結構です）ですが、受けるのがより温かい文化的な選択。ボザ（軽く甘い発酵させた雑穀小麦の朝の飲み物、好みの分かれる味、MKD 60〜120／$1〜2）はブレクと合わせる伝統的なバルカン共通の朝のペアリング。マケドニアのコーヒー文化は真鍮のジェズヴェで淹れるトルコ式（サラエボのボスニアコーヒー＋ティラナのアルバニアコーヒーに近い、MKD 60〜150／$1〜2.50）。地元のラガー：スコプスコ（マケドニア定番の1924年創業――最も飲まれる地元ビール、MKD 80〜150／$1.50〜3）、ズラテン・ダブ。 スコピエの市場文化：ビト・パザール（旧市街バザール隣接――見方によってはバルカン最大の青空市場、土曜が最盛期）が定番の伝統マケドニア市場――地元マケドニアの農産物＋チーズ（シレネ＋カシュカヴァル）＋塩漬け肉（コルバサ＋シャリスカ・コバシツァ）＋アイヴァルの瓶＋オリーブオイル＋ラキヤ試飲＋焼きたてパン。食料品の買い物の多くはスーパー（ティネクス、ヴェロプロス）とマケドニア広場周辺の小さな日常のメハナ＋ベーカリーのカウンターで。 予算の目安：1日$5〜15のバックパッカー（ブレクの朝食＋チェヴァピのカウンターの昼食＋アイラン＋水道水）、1日$15〜40の中級（旧市街バザールのピヴニツァ・アンの伝統＋デバル・マアロのスコプスキ・メラク＋伝統のタフチェ・グラフチェ＋マケドニアワイン＋マケドニアコーヒーの締め＋マトカ渓谷の昼食）、1日$70〜160以上の高級（ナジャクのモダン・マケドニア＋デバル・マアロのカイ・ペロ＋本格的なティクヴェシュのワインの飲み比べ＋プライベートのオフリド湖かティクヴェシュのワイナリーの日帰り）。水道水は飲めますがレストランではボトル入りが一般的。サービス料はめったに含まれません――着席のレストランで10%のチップを；ブレクのカウンター＋小さなベーカリーはチップを期待しません（MKD 10〜20 単位で切り上げ）。 15軒のレストランを6カテゴリーに整理しました。各店には価格、営業時間、現地のコツ、Googleマップリンクを掲載しているので、このページから直接計画できます。

© OpenStreetMap · © CARTO · Leaflet