Dónde alojarse en Nueva York

The Manhattan center. Times Square, Bryant Park, Grand Central Terminal, Rockefeller Center, Central Park southern entrance — all within 15-min walk. Subway-dense (6+ lines). The default first-timer base; transit hub for the rest of the city. Hotels run business-traveler-friendly (24h service, fitness centers, room service).

#1

From $900/noche

The Plaza Hotel

Built 1907. The iconic NYC luxury hotel — featured in Home Alone 2, Eloise, and 100+ films. 5th Avenue at Central Park South. 282 rooms with classic French Renaissance interiors. The Palm Court tea room is the iconic afternoon ritual. From $900-2,500/night.

Comparar precios

#2

From $700/noche

Park Hyatt New York

Opened 2014. 25-floor luxury tower on W 57th Street, 2 blocks from Central Park. 210 rooms. The 25th-floor spa and indoor swimming pool with Carnegie Hall views are the iconic amenities. From $700-1,800/night.

Comparar precios

#3

From $200/noche

The Hotel @ Times Square

Mid-range business hotel 5 min walk from Times Square. Compact rooms with modern amenities. The cheapest legitimate option within walking distance of the major Midtown attractions. From $200-350/night.

Comparar precios

Lower Manhattan's design district. Cast-iron building facades from the 1870s, cobblestone side streets, designer flagships (Apple, Chanel, Prada). Tribeca is the more residential extension. Best for design-conscious travelers, foodies (Carbone, Balthazar, Lupa), and modern-art-museum visitors (MoMA PS1, the New Museum).

#1

From $700/noche

The Mercer Hotel

75 rooms in a converted 1888 Romanesque Revival building. The 'Mercer Kitchen' restaurant (Jean-Georges Vongerichten) is on the ground floor. Celebrity favorite (consistently rated NYC's most-discreet luxury). From $700-1,500/night.

Comparar precios

#2

From $400/noche

11 Howard

221-room design boutique in SoHo. Scandinavian-influenced interiors. The Le Coucou restaurant (downstairs) is a Michelin-starred French. From $400-700/night.

Comparar precios

#3

From $300/noche

Soho Grand Hotel

Built 1996. SoHo's first boutique hotel. 353 rooms. The Gilligan's rooftop bar is the destination summer terrace in the neighborhood. From $300-550/night.

Comparar precios

The historic bohemian district. Walking-only side streets, brownstones, Washington Square Park. The 1960s folk-music scene happened here; Stonewall (Christopher Street) was the modern LGBT rights origin. Quieter than Midtown, more atmospheric. Best for travelers who want walkable historic NYC.

#1

From $850/noche

The Greenwich Hotel

Owned by Robert De Niro. 88 rooms in a Tribeca/West Village border location. The basement Shibui spa (with the 17th-century Japanese farmhouse roof transported from Kyoto) is the destination wellness experience in NYC. From $850-2,500/night.

Comparar precios

#2

From $250/noche

Hotel Chantelle

Mid-range boutique near Washington Square Park. 32 rooms with French-themed interiors. Walking distance to NYU and the Greenwich Village dining scene. From $250-400/night.

Comparar precios

#3

From $230/noche

The Marlton Hotel

Built 1900. 107 rooms with classic Parisian-inspired decor. Compact European-style rooms. Adjacent to Washington Square Park. Among the best-value Greenwich Village stays. From $230-380/night.

Comparar precios

The 'Brooklyn-Brooklyn' neighborhood. L train one stop from Manhattan (10 min from Union Square). Indie record stores, vintage clothing, Smorgasburg outdoor food market (Saturdays April-October), Wythe Hotel's Manhattan-skyline rooftop bar. The 30-something fashion-and-food culture epicenter. Manhattan-skyline views from waterfront hotels.

#1

From $350/noche

Wythe Hotel

Opened 2012 in a 1901 cooperage building. 70 rooms. The Lemon's rooftop bar with the most-photographed Manhattan-skyline view in Brooklyn. The 6th-floor terrace alone is the reason to book this hotel. From $350-650/night.

Comparar precios

#2

From $300/noche

The William Vale

183-room contemporary tower with a 22-floor rooftop bar (Westlight). 60-foot outdoor pool. Williamsburg's tallest hotel. The bar alone is destination for non-guests. From $300-550/night.

Comparar precios

#3

From $130/noche

Pod Brooklyn

Compact-format hotel with capsule-style rooms (80-120 sqft). Modern amenities, queen beds in the smallest format. The cheapest legitimate Williamsburg option. Best for solo travelers and budget couples. From $130-220/night.

Comparar precios

The residential Manhattan above 59th Street. Upper East Side: Madison Avenue luxury shopping, Met Museum, Guggenheim, classic 'Sex and the City' Carrie Bradshaw aesthetic. Upper West Side: Lincoln Center, American Museum of Natural History, Riverside Park. Both are quieter than Midtown; best for travelers wanting residential NYC.

#1

From $850/noche

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Built 1930. The most-storied Upper East Side hotel. Bemelmans Bar (with Ludwig Bemelmans' 1947 Madeline murals) is the destination cocktail bar. Café Carlyle hosts classic NYC cabaret. From $850-2,200/night.

Comparar precios

#2

From $250/noche

The Lucerne Hotel

Built 1903. 200-room Beaux-Arts hotel on the Upper West Side, 2 blocks from Central Park West. Family-friendly with larger rooms than typical Manhattan. From $250-450/night.

Comparar precios

#3

From $230/noche

Hotel Beacon

263-room hotel on the Upper West Side. Suite rooms with kitchenettes — good for longer stays or families. The Beacon Theatre (concert venue) is in the same building. From $230-380/night.

Comparar precios

Lower Manhattan. Wall Street, 9/11 Memorial, Statue of Liberty ferries, South Street Seaport. Has transitioned from business-only district (5 PM ghost town in the 1990s) to residential since 2010. Best for travelers prioritizing the Statue of Liberty + 9/11 + Brooklyn Bridge access. Hotels are modern (most built post-2010). Quiet on weekends.

#1

From $700/noche

Four Seasons Hotel New York Downtown

Opened 2016. 189 rooms in a glass-and-steel tower at 27 Barclay Street. The 5-star Downtown option — Tribeca-adjacent, 5-min walk to the World Trade Center. From $700-1,500/night.

Comparar precios

#2

From $400/noche

The Beekman, A Thompson Hotel

Opened 2016 in a restored 1881 building. 287 rooms with original Victorian interior details preserved. The atrium with the 9-floor open shaft is the architectural showstopper. From $400-700/night.

Comparar precios

#3

From $300/noche

Conrad New York Downtown

Opened 2012. 463-suite tower in Battery Park City — every room is a 1-bedroom suite minimum. The rooftop bar (Loopy Doopy) has Statue of Liberty views. From $300-550/night.

Comparar precios