チェンライの天気

1月はチェンライを訪れるのに最良の月です――涼しく乾いた季節のまっただ中で、暖かく晴れた日中（28℃前後）と、ひんやり澄んだ夜（市内で14℃、山では一桁台）が続きます。雨はほぼゼロで、空は一年で最も澄んでいます。 この時期は寺院群、メコン川のゴールデントライアングル、茶畑と山々（チューイフォン、ドイトゥン、メーサロン）のすべてが最高の表情を見せ、連煙に遮られない遠望が利きます。標高の高い場所の涼しい朝は、タイの他の低地の暑さの後では格別の心地よさです。 一方で最も混雑し最も高い月でもあります――ホテルは1〜2か月前に予約を、特に数の限られた川沿いのリゾートやブティック宿は要注意。ワットロンクン（ホワイトテンプル）は午前半ばには観光バスで埋まるので、主要スポットは早めに到着を。 一日の寒暖差に備えた服を：日中の日差し用に薄着、冷える夜用にジャケットかフリース、山に行くならさらに暖かい重ね着を。空気は清く、写真撮影もこの上ない――まさに来るべき月です。

12月はピークシーズンで、最良の月の一つ――澄んで乾き、一年で最も涼しく、暖かく晴れた日中（27℃）と本当に寒い夜（市内で14℃、山では一桁台）が続きます。雨はわずかで、空は水晶のように澄みます。 チェンライを特別にするものすべての旬です：寺院は澄んだ光に輝き、ゴールデントライアングルとメコン川は最も絵になり、茶畑、ドイトゥン、メーサロンは涼季の透明感で長い山の眺めに報いてくれます。タイの常の暑さの後では、ひんやりした山の朝がごちそうです。 最も混雑し最も高い時期でもあり、年末年始に絶頂を迎えます。ホテルは十分前に（特に数の限られた川沿いリゾートを）予約し、ワットロンクンは観光バスの前に早めの到着を。熱帯の暖かさを期待していた人は寒さに驚くことも――特に山は日が落ちると本格的に冷えます。 日中用の薄着に、寒い夜用の本物のジャケットかフリース、山の遠出にはさらに暖かい重ね着を。澄んだ眺めと快適な観光なら、12月は他を寄せつけません。

11月はチェンライを訪れるのに最良の月の一つです――涼しく乾いた季節が戻り、雨が引いて（約40mm）、空が晴れ渡り、暖かく快適な日（29℃）と心地よく涼しい夜（17℃）が続きます。雨季の緑が残るうちに、空気は清く澄んでいきます。 目玉はローイクラトンで、たいてい11月にあたり、飾った灯籠を川や池に流します。北部ではランナーの灯火祭りイーペンと重なり、光る天灯が夜空に放たれます。チェンライの祝祭はチェンマイの有名な一斉天灯ほど大規模ではありませんが、趣は劣りません。 澄んだ空と清らかな空気のもと、ゴールデントライアングル、茶畑、ドイトゥンはすべて見事に映え、涼しい夜が観光を快適にします。ピークシーズンの混雑と価格が戻るので、特に祭りの時期は早めの予約を。 日中用の薄着に涼しい夜用の薄手の一枚を（山に行くならさらに暖かく）。11月は好天、残る緑、大きな祭りが重なる――来るのに絶好の時期です。