エディンバラ

エディンバラはスコットランドの首都――ユネスコの旧市街＋新市街、火山岩のキャッスル・ロック（死火山）の上にそびえるエディンバラ城、城からホリールード宮殿まで1マイル続く石畳のロイヤルマイル、J.K.ローリングがハリー・ポッターの着想を得た場所（グレイフライアーズ墓地の墓石＋ジ・エレファント・ハウスのカフェ）、そして世界最大の芸術祭（エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、8月）。市内人口51万人。ロンドンより安く、歴史はより深い街です。

エディンバラ城は火山岩のキャッスル・ロック（標高130m）の上から街のスカイラインを見下ろします。少なくとも西暦600年から絶え間なく人が住み続けてきました。スコットランド王冠の宝器（オナーズ・オブ・スコットランド）＋運命の石（スコットランド・イングランド・英国の君主の戴冠式に使われた）を所蔵。スキップ・ザ・ライン$25。事前予約が必須です。

ロイヤルマイル（エディンバラのロイヤルマイル）はエディンバラ城（上）からホリールード宮殿（下）まで1マイル続く石畳の通り。歴史的建造物＋ウイスキーショップ＋スコットランドのウール＋タータンの店が並びます。散策は無料。レストランは観光地価格――ロイヤルマイルから外れて食事を。

ホリールード宮殿（ホリールードハウス）は女王の公式スコットランド離宮――毎年のロイヤル・ウィーク滞在に使われます。入場$20。スコットランド女王メアリーの寝室＋グレート・ギャラリー（スコットランド王96人の肖像画）が見どころ。

アーサーズ・シートは市街中心部のすぐ東にある標高251mの火山の峰（エディンバラで最も高い丘）。山頂までの1〜2時間の無料ハイキングで、街＋海のパノラマが広がります。エディンバラのスカイラインを形づくる「ライオンの形の丘」。日の出（夏は5〜6時）が無人の道で最高。

グレイフライアーズ墓地はJ.K.ローリングがハリー・ポッターの着想を得た歴史的な墓地――トム・リドルの墓石（ヴォルデモート）、ウィリアム・マクゴナガル（マクゴナガル先生）、ウィリアム・トパーズ・ムーディ（マッドアイ・ムーディ）。無料＋日中開放。1858〜1872年の14年間、主人の墓を守り続けたスカイ・テリアのグレイフライアーズ・ボビーでも有名。

ジ・エレファント・ハウス（2021年の火災で閉鎖、再開予定）はJ.K.ローリングがハリー・ポッターの最初の章を書いたカフェ。現在は閉鎖中ですが、スプーン・カフェ（ローリングが執筆したもう一つの場所）は営業しています。

ヴィクトリア・ストリートはダイアゴン横丁の着想となった曲線を描く石畳のショッピングストリート。散策は無料。写真映えする色とりどりのジョージ王朝様式の建物が並びます。

リアル・メアリー・キングス・クローズは地下都市――17世紀、エディンバラが古い街並みの上に建て増していった頃の埋もれた通り。衣装をまとったガイドによる$25のツアー。本当に不気味で、学びにもなります。

エディンバラの本物の味を求めるなら、王道のスコットランド料理体験はハギス＋ニープス＋タティーズ（羊＋大麦＋スパイスを胃袋に詰めたもの＋カブ＋ジャガイモ、$15〜25）。ロイヤルマイルのウイスキー・バーが象徴的な店（$20〜35／人＋100種以上のウイスキー）。ザ・ウィッチェリー・バイ・ザ・キャッスル（ゴシック装飾、$50〜90）は特別な日の象徴的なディナーです。

象徴的なスコットランド料理：ハギス（$15〜25）、カレン・スキンク（燻製ハドックのチャウダー、$8〜15）、スコティッシュ・サーモン（$20〜35）、クラナハン（生クリーム＋ラズベリー＋オーツ＋ウイスキーのデザート、$7〜12）、ショートブレッド（$3〜8）、スコッチ・ウイスキー（ハイランド：グレンモーレンジィ、グレンフィディック；アイラ：ラフロイグ、ラガヴーリン；$5〜25／ドラム）。

スコッチ・ウイスキー・エクスペリエンスでのウイスキー試飲は、スコッチ5地域すべて＋樽のライド＋テイスティングをカバー。ディナー付きで$80〜100。本格派の試飲にはスコッチ・モルト・ウイスキー・ソサエティ（会員制クラブ、1日パスあり）。

公共交通：ロージアン・バスが全域をカバー。1回券£2／$2.55。1日券£5.50／$7。旧市街＋新市街は徒歩で現実的。

日帰り：ネス湖＋ハイランド（終日、$90ツアー）――ネス湖＋グレンコー＋ハイランド・クー。スターリング城＋ウィリアム・ウォレス記念塔（1時間、$50ツアー）。グラスゴー（電車で1時間、片道$25）――スコットランド最大の都市。

実際的な現実をいくつか。エディンバラは8月のフェスティバル・フリンジ中は非常に混雑します――25日間で3,000以上の公演、ホテル価格は通常の5倍。8月はホテルを6か月以上前に予約を。それ以外の月は快適です。

文化メモ：スコットランド人はフレンドリーで話好き（イングランド人の控えめさとは違う）。レストランでは10%のチップが喜ばれます。日曜は多くの店が閉まります。パブは通常午前1時に閉店（金土は3時まで開く店も）。

治安：とても安全な街。旧市街の観光地ではスリに注意。女性の一人旅でも大きな問題はないとの声。

結論：エディンバラは英国で最も個性的な街の一つ――スコットランドのアイデンティティ＋中世の建築＋ウイスキー文化。3〜4日でやりたいことをカバーできます。グラスゴーやハイランドと組み合わせて、より充実したスコットランド旅を。