ハンブルク3日間の基本 — シュパイヒャーシュタット、港、ザンクト・パウリ

アクティビティ

1. 09:30 シュパイヒャーシュタット — ユネスコの倉庫街 1h30

   世界最大の連続した倉庫群、シュパイヒャーシュタット（1883〜1927年建造、2015年からユネスコ登録）から始めましょう — オーク材の杭の上に建つ装飾的な赤れんが倉庫が運河に映り、橋で結ばれています。人出が増える前に小道と運河沿いを散策して。

   費用: 歩くのは無料 ヒント: 散策は無料。ポッゲンミューレン橋からは定番のヴァッサーシュロスの絵はがきの眺め。朝の光が良く、夕暮れのライトアップも写真映え。隣接するモダンなハーフェンシティと組み合わせて。レインジャケットを — 港の天気は急に変わります。
2. 11:00 ミニチュア・ワンダーランド — 世界最大の鉄道模型 2h30

   シュパイヒャーシュタットの中にあるミニチュア・ワンダーランドは世界最大の鉄道模型（ギネス記録） — 昼夜の照明、数千の列車・車、稼働する空港模型を備えた、緻密で広大なミニチュアの世界。ハンブルクで最も来場者が多く、あらゆる年代に楽しい名所です。

   費用: 約€23（事前にオンライン予約） ヒント: 毎日売り切れるので1週間以上前にオンラインで時間指定枠を予約 — 当日の待ちは長くなり得ます。2〜3時間を見込んで。思ったより大きく見ごたえがあります。飛行機が「離陸」する空港の区画が見どころ。館内にカフェあり。
3. 14:00 ランチ — フィッシュブロッチェンかハーフェンシティのカフェ 1h

   ハンブルクの看板の魚ロールパンで一休み。港沿いの屋台でフィッシュブロッチェン（ニシンか北海エビ、€4〜6）を、あるいはシュパイヒャーシュタットとエルプフィルハーモニーの間のハーフェンシティのカフェで着席して。

   費用: 1人€6〜15 ヒント: フィッシュブロッチェンは典型的なハンブルクの手早いランチ — 北海エビ（クラベン）のものを試して。座りたければハーフェンシティにカフェはたくさん。魚の屋台用に現金を少し。食べ過ぎないで — エルフィが待っています。
4. 15:30 エルプフィルハーモニー — プラザと「エルフィ」 1h30

   湾曲したエスカレーターでエルプフィルハーモニー（「エルフィ」）を上って — 1875年の倉庫の基部の上に建つヘルツォーク＆ド・ムーロンのガラスの頂のコンサートホール — 37メートルの高さの無料の公開プラザへ。港、シュパイヒャーシュタット、街の360度の眺めです。

   費用: プラザ無料（€2の時間指定券で行列回避） ヒント: プラザは無料。€2の時間指定オンライン券でしばしば長い行列を飛ばすか、機械で当日券を。エスカレーターの「チューブ」も楽しみの一部。できれば名高い音響のためコンサートを（数か月前に）予約を。9時から深夜まで開いています。
5. 19:30 ディナー — 伝統的なハンザ料理かポルトガル人街 2h

   港近くでのディナー。ハンブルクの定番なら、オールド・コマーシャル・ルーム（1795年〜）が名物のオリジナル・ラプスカウスを。気分を変えるなら、ポルトガル人街（Portugiesenviertel）が少し歩いた先で焼き魚やバカリャウを出します。

   費用: 1人€20〜40 ヒント: 完全なハンザ体験が欲しければラプスカウスが地元の必食。聖ミヒャエル教会近くのポルトガル人街は気軽で雰囲気のある代案。週末は予約を。ドイツのディナーは南欧より早く（18〜20時頃）始まります。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 09:30 ランドゥングスブリュッケン＋港のボートかフェリーツアー 2h

   街が営業中のエルベ港と出会う浮き桟橋、ザンクト・パウリのランドゥングスブリュッケンへ。1時間の港のボートツアー（€20〜25）でドックやコンテナターミナルを巡るか、安い公共HVVフェリー（62号線）で同じ眺めを交通料金で。

   費用: ボートツアー€20〜25／フェリーは1日券で ヒント: 公共フェリー（62号線）は地元の裏ワザ — 通常のHVV券での港クルーズ。上のデッキに座って。商業ツアーは解説が付き特定の名所により近づきます。いずれにせよ営業の港の風景が魅力。風対策の服装を。
2. 12:00 聖ミヒャエル（「ミシェル」）の塔＋フィッシュブロッチェンのランチ 1h30

   ハンブルクの象徴的なバロックの「ミシェル」、聖ミヒャエル教会の塔に登り（またはリフトで上がり）、港と街を見渡す眺めを楽しんでから、港か近くのポルトガル人街でフィッシュブロッチェンを。

   費用: 塔 約€8＋ランチ€6〜12 ヒント: ミシェルの塔の眺めは港を望むのに街でも屈指。ランチのポルトガル人街は塔の真下。市庁舎へ向かう前の手早く中心的な組み合わせ。塔には階段とリフトの両方があります。
3. 14:30 市庁舎（Rathaus）＋内アルスター 2h

   壮麗なネオルネサンスの市庁舎（Rathaus）とアーケードの中庭へ歩き、そして内アルスター（ビンネンアルスター） — 優雅な建物とユングフェルンシュティークの遊歩道に囲まれ、噴水が吹き上がる街中心の湖 — へ。

   費用: 無料（市庁舎ツアー 約€5） ヒント: 市庁舎の外観と中庭は無料。短いガイド付き内部ツアーが数ユーロで。内アルスター沿いのユングフェルンシュティークは定番のショッピング＆カフェ通り。夏なら短いアルスター湖のクルーズも気軽な選択肢。
4. 17:00 外アルスターの散策（アウシェンアルスター） 1h

   天気が良ければ、緑豊かな外アルスター（アウシェンアルスター）の一部を歩いて。公園、邸宅、地元の人がヨットやボートを漕ぐ並木の小道に縁取られ — 港とは対照的な緑で、午後遅くの心地よいひと息に。

   費用: 無料 ヒント: 一周は7.4km。ユングフェルンシュティークからの短い区間でも雰囲気は十分。ヨットが出ている晴れた夕方は素敵。激しい雨なら飛ばして早めにディナーへ。
5. 20:00 レーパーバーン＋ビートルズの歴史＋ディナー／ナイトライフ 3h

   夕方はザンクト・パウリのレーパーバーンで — 1960〜62年にビートルズが1,200時間のライブを演奏したネオンの歓楽街。ビートルズ・プラッツ（バンドのシルエットを配したレコード盤型の広場）を見て、カリーヴルストを食べ、バー、音楽の会場、劇場をのぞいて。

   費用: ディナー€10〜20＋ドリンク各€5〜10 ヒント: レーパーバーンの屋台（ハイセ・エッケ、ルクルス）のカリーヴルストが定番の夜食。ビートルズのウォーキングツアー（€20〜30）が物語をうまく伝えます。おおむね安全ですが観光地化していて一部は怪しげ — 客引きは無視を。ヘルベルト通りは女性と未成年は立入不可。財布に注意。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 08:30 リューベックへ電車 1h

   ハンブルク中央駅からリューベックへ地域のドイツ鉄道で — 約45分（おおむね1時間に2本）。ハンザ同盟発祥のコンパクトなユネスコ旧市街は、駅から徒歩かバスですぐ。

   費用: 片道約€15〜19（地域1日券ならもっと安い） ヒント: シュレスヴィヒ・ホルシュタイン・チケットの地域1日券は往復で数人を安くカバー。早い電車に乗って一日を最大限に。リューベックの旧市街は小さく歩きやすい。切符は券売機かDBアプリで。
2. 10:00 ホルステン門＋旧市街の散策 2h30

   リューベックの象徴的な双塔の中世の門、ホルステン門から始め、旧市街（アルトシュタット）へ — れんがゴシックの教会（聖マリエン、大聖堂）、切妻の商家、狭い中庭の路地（Gänge und Höfe）の島です。

   費用: 歩くのは無料（ホルステン門の博物館 約€8） ヒント: ホルステン門が絵はがきの一枚。聖マリエン教会はれんがゴシックの名所。隠れた中庭や救貧院は探す価値あり。旧市街全体がユネスコの遺産で徒歩で楽。
3. 13:00 ランチ＋ニーダーエッガーのマジパン 1h30

   旧市街でランチをとり、歴史あるカフェ・ニーダーエッガー（1806年〜）、リューベックのマジパンの殿堂を訪ねてケーキを味わい、上階の小さなマジパン博物館に立ち寄って。マジパンはリューベックの看板の名産です。

   費用: ランチ€12〜20＋スイーツ€5〜10 ヒント: ニーダーエッガーのマジパンケーキと上階のマジパン人形の博物館が定番。お土産にマジパンを — 持ち帰りに向きます。カフェ自体が名物。さらに巡る前のゆったりした昼に。
4. 15:00 リューベックの港、教会、自由時間 2h

   トラーヴェ川沿いと古い塩の倉庫（ザルツシュパイヒャー）を散策し、れんがゴシックの教会をさらに見て、開いていればブッデンブローク・ハウスやヨーロッパ・ハンザ博物館を訪ね、電車に戻る前のひととき。

   費用: 無料（博物館€8〜12） ヒント: ヨーロッパ・ハンザ博物館がハンザ同盟の物語をうまく伝えます。川沿いとザルツシュパイヒャーは趣あり。帰りの電車の時刻に注意 — 便はおおむね1時間に2本です。
5. 18:00 ハンブルクへ戻る＋お別れディナー 2h30

   約45分の電車でハンブルクに戻り、最後のディナーで旅を締めて — 港のレストランの新鮮な魚か、シャンツェンフィアテルでのくつろいだ食事を。

   費用: 電車＋ディナー€20〜40 ヒント: くつろぐ前に最後の便利な電車を確認。ハンブルクに戻れば、最後のパンフィッシュか本日の魚のディナーがふさわしい締め。シャンツェはより気軽で賑やかな最後の夕べに良い。

おすすめの食事