オアハカで必ず食べるべき料理は? まずはモレ――とくにモレ・ネグロ、オアハカの7種のモレの王であるチョコレートと唐辛子の濃いソース(鶏や七面鳥にかけてMX$150〜350)。次にトラユダ、豆ペースト、ケシージョチーズ、炭火焼きの肉を載せた大きくパリッとしたトルティーヤ(MX$80〜200)、トラユダス・リブレスで夜遅く路上で焼くのが一番。パシージョ・デ・ウモのタサホとセシナ、チャプリネス(唐辛子とライムで焼いたバッタ)、テハテ(泡立つトウモロコシとカカオの飲み物)、ケシージョ、ホットチョコレート添えのパン・デ・ジェマも。そしてメスカル――一気飲みせずちびちびと。
市場ではどこで食べる? メルカド20デ・ノビエンブレの中のパシージョ・デ・ウモ(燻製肉の通り)が必訪――生のタサホやセシナを量り売りで買い、目の前で炭火焼きにしてもらい、共有のベンチでトルティーヤとサルサとともにタコスを組み立てます。隣のメルカド・ベニート・フアレスはテハテ、チャプリネス、ケシージョ、オアハカチョコレートの場。より静かでローカルなメルカド・デ・ラ・メルセドはパン・デ・ジェマ添えのホットチョコレートに最適。どれも現金のみで安く、日曜を含め午後を通して確実に開いています。
チャプリネス(バッタ)は本当に試す価値がある? はい――観光客向けの趣向ではなく本物の先スペイン期の料理の一部です。チャプリネスは唐辛子、ライム、塩で焼かれ、香ばしく塩味で酸味のある味。市場では鮮やかな山に積まれているのを見かけます(小カップでMX$30〜80)。そのままメスカルと、タコスに包んで、ワカモレにふりかけて食べて。ひと握りから始めて――意外なほど良いつまみです。
おすすめのシェフのレストランは? カサ・オアハカ(アレハンドロ・ルイス)は称賛される旗艦店で、テーブルで仕上げるワカモレとサント・ドミンゴを望む屋上があります(1人MX$600〜1,450)。オリヘン(ロドルフォ・カステジャーノス)は独創的な季節のテイスティングメニュー(MX$600〜1,250)。ロス・ダンサンテスは劇的な吹き抜けでモダンなオアハカ料理に自家の優れたメスカルを合わせます(MX$500〜1,200)。穏やかな価格で伝統的な家庭料理なら、モレ・ネグロのラ・オジャ(シェフのピラル・カブレラ)が選択肢。繁忙期には上位の席を数日前に予約を。
地元の人のようにメスカルを飲むには? ゆっくり味わって――テキーラのように一気飲みしないで。メスカルは焼いたアガベから作るので燻製香があり、アガベの種類と村で大きく変わります。市内ではイン・シトゥやクイシュのようなメスカレリアが、日常のエスパディンから希少な野生(シルベストレ)アガベまで案内付きのフライトを注ぎ、伝統的にオレンジのスライスとサル・デ・グサノ(虫の塩)を添えて口直しにします。作り方を見るにはサンティアゴ・マタトラン周辺の醸造所へツアーで。好みをスタッフに伝え、試飲を主導してもらって。
オアハカでベジタリアンとしてうまく食べられる? はい、少し気をつければ。多くの定番がベジ向き:ケシージョのメメラとケサディーヤ、エンパナーダ・デ・アマリージョ(イエローモレ)、カボチャの花(フロール・デ・カラバサ)料理、豆のトラユダ(肉なしで注文)、ワカモレ、ノパルの炭火焼き。固定種トウモロコシのアントヒートスはイタノニが絶品、ブレンクは頼れるカフェの選択肢。モレと豆にはラード(マンテカ)や鶏のだしが入ることがあるので尋ね、ヴィーガンなら「sin manteca, sin queso」と。テハテ、チョコレート、パン・デ・ジェマは手軽なおやつ。
現金かカードか、食事時間は? ペソを持って――市場、燻製肉の通り、屋台のトラユダ、メスカレリア、小さな食堂は現金のみか現金が好まれます。カードはシェフのレストラン、ブレンク、ホテルで使えます。時間について:ランチ(主食)はおおむね14〜17時、ディナーは20時以降;市場の屋台は昼に最も賑わい、屋台のトラユダは夜遅く(21時以降)に開きます。繁忙期には上位のレストランを数日前に予約し、着席の店では10〜15%のチップを。
メスカル以外に何を飲むべき? テハテが看板のノンアルコール飲料です――トウモロコシ、カカオ、マメイの種を泡立てた冷たい先スペイン期のブレンドで、市場で絵付けの器からすくわれます。シナモンで泡立てパン・デ・ジェマを浸して供されるオアハカ風ホットチョコレートは定番の朝食(メルカド・デ・ラ・メルセドで試して)。オルチャタやハマイカのようなアグア・フレスカ(果物の水)はどこにでも。テパチェ(発酵パイナップル)や、冒険好きにはプルケ(発酵させたアガベの樹液)も。素の飲み水にはボトル水か濾過水を。