ダブリン深掘り7日間――市内、ウィックロー、西部、北部

アクティビティ

1. 10:00 ダブリン空港（DUB）到着＋市内へ移動 1h30

   入国と荷物受け取りの後、空港への鉄道はありません――エアリンク・エクスプレスかエアコーチのバスで市内中心部へ（30〜45分、€7〜9）か、タクシー（€25〜35、25〜40分）。空港は中心部から北へ約10kmです。

   費用: バス €7-9 またはタクシー €25-35 ヒント: バスのチケットはオンラインか非接触タップで買って行列を避けて。ラッシュ時は余裕を。黄色のEuronet ATMと空港の両替所は避けて――銀行ATMかWise／Revolutのカードを。アイルランドはユーロとType G（英国式）プラグを使います。
2. 12:00 ホテルチェックイン＋グラフトン・ストリート近くでランチ 1h30

   リフィー川の南側、グラフトン・ストリートかセント・スティーブンス・グリーン近くのホテルにチェックイン（か荷物を預けて）、それからランチ――パブのトースティとスープか、コルヌコピアかクイーン・オブ・タルツの新鮮な皿（€12〜18）。

   費用: ランチ €12-18 ヒント: リフィー川の南側に泊まればほぼすべてに徒歩で行けます。カードとApple Payはどこでも使えます。本当に防水の靴を持って――石畳とにわか雨は年間を通しての現実です。
3. 14:00 トリニティ・カレッジ＋ケルズの書＆ロング・ルーム 1h30

   アイルランド最古の大学（1592年創立）。ケルズの書エクスペリエンス（時間指定入場、約€18〜25）は9世紀の装飾写本と壮麗な樽型天井のロング・ルーム図書館を見せます。キャンパス自体を歩くのは無料。

   費用: ケルズの書 約€18-25 ヒント: オンラインで事前予約を――時間指定入場でとても人気、早めか遅めの枠が最も空いています。ロング・ルームは定期的に保存作業を行うので、予約時に現在の展示の詳細を確認して。キャンパスは街の中心の素敵な無料の散歩道です。
4. 16:00 グラフトン・ストリート＋ダブリン城 1h30

   グラフトン・ストリート（ダブリンのメインの歩行者ショッピング通り、大道芸人がいっぱい）を散策、それからダブリン城（迎賓室、中庭）と、そばの無料のチェスター・ビーティー図書館――世界クラスの写本と美術のコレクション――を訪れて。

   費用: 城 約€8。チェスター・ビーティー無料 ヒント: チェスター・ビーティーはダブリン随一の無料の名所――見逃さないで。グラフトン・ストリートの大道芸人は街の個性の一部です。ダブリン城の敷地は、有料の迎賓室をパスしても無料で歩けます。
5. 18:00 テンプル・バー散策＋早めのディナー 1h30

   テンプル・バーの石畳の路地を散策、それから伝統的なアイルランド料理の早めのディナー――ギャラハーズ・ボクスティ・ハウスのボクスティとシチュー、またはクロウのフィッシュ・アンド・チップスと牡蠣（€16〜30）。

   費用: ディナー €16-30 ヒント: テンプル・バーは楽しいが観光地化していて高い――賢く食べて（クロウの牡蠣ハッピーアワーはコスパ良し）、本格的な飲みは近くの良いパブに取っておいて。週末の夜はスタッグ／ヘンパーティーで騒がしくなります。人混みではバッグとスマホに注意。
6. 20:00 トラッド音楽＋歴史あるパブで1パイント 2h

   ライブの伝統的なアイルランド音楽とギネスの1パイントで夜を締めくくり――ザ・ブレイズン・ヘッド（アイルランド最古のパブ、1198年創業）は毎晩セッションがあり、またはマリガンズかケホーズで街随一の注ぎを。

   費用: 1パイント 各€6.50-8.50 ヒント: 完璧なギネスの1パイントは本当にダブリンで飲むと美味しい。マリガンズ（1854年以来）とケホーズ（1803年以来）は雰囲気のある会話中心のパブです。グループでは「ラウンド」の慣習を覚えて。ペース配分を――アイルランドのもてなしは積み重なります。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 09:30 ギネス・ストアハウス＋グラビティ・バー 2h

   セント・ジェイムズ・ゲートにあるダブリンで人気No.1の名所――7階建てのセルフガイドのギネスの物語の体験で、最後に360°の市内ビューと込みの1パイントがある屋上のグラビティ・バーへ（€26〜36、ダイナミックプライシング）。中心部からルアス・レッドラインで短時間か徒歩25分。

   費用: 入場 €26-36 ヒント: オンラインで事前購入を――ダイナミックプライシングなので早朝の枠が最も安く空いています。パノラマビューとともにグラビティ・バーの1パイントがご褒美です。商業的ですがダブリンの通過儀礼。1.5〜2時間を見て。軽食のための館内カフェもあります。
2. 12:00 リバティーズでランチ＋キルメイナムへ歩く 1h30

   醸造所近くのリバティーズ地区でカジュアルなランチ――パブかカフェ――それから西へキルメイナムへ向かって（少し歩くかバスかルアス）。

   費用: ランチ €12-18 ヒント: リバティーズは新しい蒸留所とカフェで再生中の古い労働者階級の街区――さっと散策する価値あり。時間指定のキルメイナムの枠を念頭に。ランチに長居しすぎないで。
3. 14:00 キルメイナム刑務所――1916年蜂起の歴史 1h30

   1916年復活祭蜂起の指導者が収監・処刑された元刑務所のガイドツアー――ダブリンで最も強烈で重要な歴史的場所のひとつで、現代アイルランドの独立の核心。入場€8。

   費用: €8 ヒント: 重要：安いOPWのチケットは数週間前にオンラインで放出されすぐ完売します――取れる瞬間に予約を。ガイドツアーのみで時間指定。アイルランドを理解するための厳粛で不可欠な立ち寄り先です。中心部の西、ルアス・レッドラインかバスで。
4. 16:30 聖パトリック大聖堂とクライストチャーチ大聖堂 1h30

   ダブリンの2つの偉大な中世の大聖堂――聖パトリック（アイルランド最大、ジョナサン・スウィフトゆかり）とクライストチャーチ（雰囲気のある地下室がある)――中心部に戻る途中に少し歩いた距離（入場各約€8〜11）。

   費用: 各約€8-11 ヒント: 1つ選ぶなら、聖パトリックがより壮大。クライストチャーチはより興味深い地下室と有名なミイラ化した「猫とネズミ」があります。両方とも外から無料で眺められます。レオ・バードックの古典的なチッパーがクライストチャーチのすぐそばにあり軽食に。
5. 19:00 本物のダブリンのパブでディナー＋1パイント 2h30

   ザ・ワインディング・ステア（ハーペニー橋のそばのリフィー川越し）でモダンアイリッシュのディナー、またはザ・ヘアリー・レモンでボリュームのあるアイリッシュ・シチューとコドル、それからマリガンズかケホーズのような歴史あるパブで1パイント。

   費用: ディナー €25-55 ＋ 1パイント ヒント: ザ・ワインディング・ステアは市内随一のリフィー川の眺め――窓際席のために事前予約を。ディナーの後は、古いパブでゆっくりの1パイントがテンプル・バーの価格に勝ります。サービス料が伝票になければレストランで10〜12.5%のチップを。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 08:30 グレンダーロッホ＆ウィックローのツアーに出発 1h30

   市内中心部から半日か終日のガイドツアー（約€30〜40）を拾うか、季節運行のセント・ケビンズ・バスに乗って。道は南へウィックロー山脈、「アイルランドの庭園」へ登り、湖と湿地を抜けます。

   費用: ツアー €30-40 ヒント: ウィックローへの公共交通は限られるので、ガイドツアーかセント・ケビンズ・バスが現実的。山の眺めには行きは左側に座って。防水と良い靴を持って――山の天気は急変します。
2. 10:30 グレンダーロッホの修道院遺跡＋ラウンドタワー 1h30

   6世紀に聖ケビンが創建した初期中世の修道院で、2つの湖の氷河の谷にあります――驚くほど保存されたラウンドタワー、廃墟の教会、ケルト十字。小さなビジターセンターが歴史を説明（約€5）。

   費用: ビジターセンター 約€5 ヒント: アイルランドで最も雰囲気のある歴史的場所のひとつ――ラウンドタワーと上の湖が象徴的な眺め。さまざまな長さの楽な散策路が谷と湖を周回します。朝霧の中は本当に幻想的。変わりやすい天気に備えた服装を。
3. 12:30 湖畔の散策＋ランチ 1h30

   グレンダーロッホの上の湖と谷の小道を歩いて、それから山と森に囲まれたビジターエリアのカフェか村のパブでランチ（ツアー次第）。

   費用: ランチ €12-18 ヒント: 上の湖への散策は穏やかで景色が良い――多くの人にとってハイライト。標識のある小道を守って。ツアーに時間があれば、長めのスピンク・ループは壮観な尾根の眺めですが数時間と体力が要ります。
4. 14:30 ウィックロー山脈の景観ドライブ 2h30

   ツアーはウィックロー山脈を縫って進みます――サリー・ギャップ、ラフ・タイ（「ギネス湖」）、撮影地に使われた広大な湿地とヒースの風景（ブレイブハート、ヴァイキング、P.S.アイ・ラヴ・ユー）。

   費用: ツアーに含まれる ヒント: ラフ・タイは暗い水と淡い砂浜で、本当にギネスの1パイントのように見えます――屈指の撮影スポット。ここは景色が主役なのでドライブを楽しんで。重ね着が役立ちます。山の天気は市内より涼しく風が強い。
5. 18:00 ダブリンへ戻る＋ディナー 2h

   夕方早くに市内へ。ボリュームのあるアイルランド料理と1パイントのディナー――ザ・ヘアリー・レモンのシチューとコドル、またはトラッド音楽のあるパブ。

   費用: ディナー €18-30 ＋ 1パイント ヒント: 山での丸1日にはボリュームのあるディナーがふさわしい。ザ・ヘアリー・レモンのコドルとシチューがぴったり。明日のモハーの断崖ツアーの早い出発の前に夜はゆったりと。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 07:00 モハーの断崖コーチツアーに早朝出発 3h30

   終日コーチツアーは大西洋の西海岸へ向けダブリンを早朝（7:00頃）に出発します。長い1日です――通常12〜13時間の往復（€50〜99）――国を横断してクレア州へ。

   費用: ツアー €50-99 ヒント: 運転せずに1日で断崖に行く手早い方法はなく、アイルランドは左側通行なので、コーチツアーが断然最も楽な選択肢です。先に朝食を食べて軽食と水を持って。長い行きのドライブで眠って。景色は西で始まります。
2. 11:00 モハーの断崖 2h

   アイルランドで最も有名な自然の景観――200mを超える垂直の大西洋の断崖が8km続き、オブライエンズ・タワーとめまいのする海の眺め（入場は通常込み。そうでなければ約€10〜12）。崖の小道に1.5〜2時間を見て。

   費用: 約€10-12（多くは込み） ヒント: 壮観ですが吹きさらしで風が強い――帽子とスマホをしっかり持ち、安全柵の後ろにいて（崖の縁は本当に危険）。晴れた日は息をのみますが、霧が急に出ることも。ビジターセンターは斜面に建っています。一生ものの眺め。
3. 13:30 ザ・バレン＋ドゥーリン（ランチ） 2h

   ツアーはたいていザ・バレン――広大で異世界的な石灰岩のカルスト地形――を横切り、ドゥーリン（伝統音楽の拠点）か別の村でランチに立ち寄ります。

   費用: ランチ €12-20 ヒント: ザ・バレンのむき出しのひび割れた石灰岩はアイルランドの他のどことも違う――春には意外にも珍しい野草でいっぱい。ドゥーリンはトラッド音楽セッションで有名。ツアーの行程はさまざまなので、予約時に正確にどこに立ち寄るか確認して。
4. 15:30 ゴールウェイの街（ツアー次第）＋帰路 5h30

   多くのツアーは活気あるゴールウェイの街――カラフルで音楽あふれる港町――に立ち寄った後、夕方に東のダブリンへの長いドライブで戻ります。

   費用: ツアーに含まれる ヒント: ゴールウェイのラテン・クォーターは大道芸人とパブで楽しい短い散策。それから長い帰りのドライブ（3時間以上）に落ち着いて。ツアーにゴールウェイ、ザ・バレン、断崖のボートトリップが含まれるか、断崖だけかを確認して――大きく異なります。
5. 20:30 ダブリンに戻る＋遅めのディナー 1h30

   夕方遅くに市内へ。ゆったりした遅めのディナーか最後の1パイント――パブのトースティ、フィッシュ・アンド・チップス、または大きな1日の後の静かなギネス。

   費用: ディナー €15-30 ヒント: 12〜13時間の後で疲れているので、ディナーはシンプルにホテルの近くで。深夜のチッパーか静かなパブの1パイントが一番楽な締めくくり。断崖はその全時間に見合う価値あり。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 08:30 ボイン渓谷のツアーに出発 1h30

   北のボイン渓谷へのガイド付き日帰りツアー（約€40〜55）、か自分で運転（約45分）。この地域は古代と初期キリスト教のアイルランドのゆりかごで、先史時代の記念物と戦場が密集しています。

   費用: ツアー €40-55 ヒント: ニューグレンジはブルー・ナ・ボーニャ・ビジターセンターから時間指定シャトルでしか訪れられません――ガイドツアーがすべての段取りをこなします。アクセスに上限があるので夏は事前予約が必須。北への短いドライブにくつろいで。
2. 10:30 ニューグレンジの通路墓（ブルー・ナ・ボーニャ） 2h

   紀元前3200年頃に造られたユネスコ世界遺産の新石器時代の通路墓――ストーンヘンジやエジプトのピラミッドより古く――冬至の日の出が内部の部屋を照らすことで有名。ビジターセンターからガイド付きシャトルとツアー（約€18）。

   費用: 約€18（ビジターセンター＋墓） ヒント: 彫刻された縁石と正確な冬至の配列を持つ驚異の5,000年前の工学。ガイド付きの部屋のツアーが冬至の光を再現します。アクセスは時間指定で上限があるので、ビジターセンターかツアーでよく前もって予約を。古代アイルランドの本物のハイライト。
3. 13:00 ランチ＋タラの丘 2h30

   途中でランチ、それからタラの丘――アイルランドの上王の古代の儀式と政治の座で、中央平原を見渡す広い眺めの緑の土塁の尾根。歩くのは無料。

   費用: ランチ €12-18。タラ無料 ヒント: タラは廃墟より雰囲気と眺めが主役――防風を持ってアイルランドの王が戴冠した草の塚を歩いて。無料で空いています。ツアーの行程はさまざま（トリム城やメリフォント修道院を加えるものも）なので、含まれるものを確認して。
4. 17:00 ダブリンへ戻る＋ディナー 3h

   午後遅く／夕方早くに市内へ。エットかザ・ワインディング・ステアでモダンアイリッシュのディナー、それから歴史あるパブで1パイント。

   費用: ディナー €27-55 ＋ 1パイント ヒント: 古代遺跡の1日の後、良いモダンアイリッシュのディナーで自分にご褒美を――エットは絶品ですぐ満席になるので事前予約を。それからマリガンズかケホーズでゆっくりの1パイント。サービス料がなければ10〜12.5%のチップを。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 07:00 北アイルランドへ早朝コーチ 2h30

   終日コーチツアーは北アイルランドへ向けダブリンを早朝に出発します（約€55〜90、約12時間）。共和国と英国の北アイルランドの間の国境は開いていて目印がなく――検問なしで越えます――が、北部は英ポンドを使います。

   費用: ツアー €55-90 ヒント: 北部での買い物のために英ポンドかカードを持って（ユーロは一般に受け付けられません）。開いた国境は道路でのパスポート検査なしですが、IDは携帯して。長い1日――朝食を食べて水を持って。
2. 11:00 ジャイアンツ・コーズウェイ 2h

   アントリム海岸のユネスコ世界遺産――古代の火山活動で形成された約4万本の連結した玄武岩の柱で、巨人フィン・マックールの伝説に結びつきます。壮観な海岸の景色（ビジターセンターの料金は変動）。

   費用: ビジターセンター／駐車料金は変動 ヒント: 海へ階段状に降りる六角形の柱は忘れられません――グリップの効く靴（濡れると岩が滑る）と防風を。石まで無料で歩けます。ビジターセンター／展示は有料。ブリテン諸島屈指の自然の驚異。
3. 14:00 アントリム海岸＋ゲーム・オブ・スローンズの地 2h30

   ツアーは劇的なコーズウェイ・コースタル・ルートをたどります――行程次第で、キャリック・ア・リードの吊り橋、ダーク・ヘッジズ（ゲーム・オブ・スローンズの撮影地）、ダンルース城など。

   費用: 込み。一部の追加は別料金 ヒント: アントリム海岸はヨーロッパで最も景色の良いドライブのひとつ。ゲーム・オブ・スローンズのファンはいくつかの立ち寄り先に気づくでしょう。行程は事業者によって大きく異なるので、予約前にどの場所（ダーク・ヘッジズ、キャリック・ア・リード、ベルファスト）が含まれるか正確に確認して。
4. 16:30 ベルファスト（タイタニック・クォーター）＋帰路 4h

   多くのツアーはベルファストでの時間を含みます――タイタニック・ベルファスト博物館（船が造られた場所）と市内中心部――それから夕方にダブリンへのドライブで戻ります。

   費用: 訪れるならタイタニック・ベルファスト 約£25 ヒント: タイタニック・ベルファストは素晴らしいですが1.5〜2時間必要なので、ツアーのタイミング次第。ツアーがベルファストを通り過ぎるだけなら、別の日に専用のベルファスト旅行を検討して。それから約2.5時間のダブリンへのドライブ。
5. 20:30 ダブリンに戻る＋遅めのディナー 1h30

   夜遅くに市内へ。北部での長い1日の後、ホテルの近くでシンプルな遅めのディナーか最後の1パイント。

   費用: ディナー €15-30 ヒント: 疲れているので――近くで簡単に。チッパーか静かなパブの1パイントが一番シンプルな締めくくり。アントリム海岸とコーズウェイが長い1日を価値あるものにします。

おすすめの食事

アクティビティ

1. 09:30 DARTでホウスへ＋崖の散策 2h30

   簡単でゆったりした最後の1日：DARTの沿岸列車でホウスへ（約30分、往復約€8）、崖の小道の一部を歩いてダブリン湾、アイルランズ・アイ、灯台の眺めを。

   費用: DART 約€8 ＋ 散策無料 ヒント: もう1つ長いツアーをせず週を締めくくる穏やかで景色の良い方法。ちゃんとした靴と防風を。短いクリフ・パス・ループは約1時間。港のアザラシに注目。
2. 12:30 ホウスで港のシーフードのランチ 1h30

   漁船を眺めながら、ベショフ・ブラザーズか港のレストランでホウスの港のそばのとても新鮮なフィッシュ・アンド・チップスかシーフードのランチ。

   費用: ランチ €12-20 ヒント: 稼働する港の風景で旅で一番新鮮なフィッシュ・アンド・チップス。素敵で気取らない最後のアイルランドの食事。急がないよう帰りのDARTの時刻を確認して。
3. 14:30 帰路＋最後の市内散策か無料の博物館 2h

   DARTで市内に戻り最後の散策――グラフトン・ストリート、リフィー川の埠頭、見逃した無料の博物館（国立美術館、チェスター・ビーティー）、お土産の買い物。

   費用: 無料（買い物は別） ヒント: 街を味わうゆったりした午後。雨なら無料の国立美術館かチェスター・ビーティーが最適。良いお土産：アイリッシュ・ウイスキー、ギネスのグッズ、アラン編み、アイルランド製の工芸品。
4. 17:00 出発 2h30

   荷物を受け取りエアリンク／エアコーチのバス（€7〜9）かタクシー（€25〜35）でダブリン空港へ――空港鉄道なし。行列に十分な時間を。

   費用: バス €7-9 またはタクシー €25-35 ヒント: ダブリン空港は混みます――中心部からのバス／タクシーを織り込んでたっぷり時間を。出国エリアの最後のギネスが古典的なダブリンの別れです。

おすすめの食事