京都

寺が密集する東の斜面。清水寺（798年創建、現在の建物は1633年）、八坂神社、石畳の産寧坂・二年坂（1976年以来の伝統的建造物群保存地区）、500本の桜が並ぶ2kmの哲学の道、南禅寺（1291年創建、1628年の三門）。伝統的な町家ゲストハウスと旅館が中心で、近代的なホテルは少なく新規開発も抑えられています。ブティックホテルは1泊200〜400ドル、南端のパーク ハイアット京都は2019年10月開業（800〜1,500ドル）、ハイアット リージェンシー京都や三井ガーデンホテルが手頃な選択。1ベッドAirbnbは月1,400〜2,200ドル。初めての旅行者・写真家・玄関から寺へ歩きたい人に一番。

花街 — 京都では本格の芸者を「芸妓」、見習いを「舞妓」と呼びます。芸妓・舞妓がお茶屋を行き来する17:30〜19:30の夕暮れの散策には風情がありますが、泊まるとなると別の計算に。23時まで人通りが多く深夜は静まり返り、2019年の花見小路の撮影禁止が執行されています。ホテルは限られ、吉川のような旅館で1泊400〜800ドル、祇園畑中は舞妓同席の懐石ディナー（300〜500ドル／人）を提供。鴨川沿いの先斗町は撮影のプレッシャーなしに同じ町家の風情を味わえます。京都の骨格を知るリピーター・記念日のカップル・玄関を出てすぐ街並みに溶け込みたい人に。

中心の商業地区。錦市場（800年超の食の歴史を持つ400mの商店街 — 漬物店、茶商、刃物店）、市の二つの地下鉄が交わる烏丸・四条の交差点、一筋東の先斗町、そしてビジネスホテルの大半。便利で食が豊かですが画一的 — どの中規模都市の商業地区にも見える雰囲気です。4つ星ホテルは1泊150〜300ドル、ホテルグランヴィア京都（京都駅内）とソラリア西鉄ホテルがビジネスの定番。1ベッドAirbnbは月1,000〜1,500ドル。効率重視の短期・食目当ての旅行者・移動に配慮が必要な人や大荷物の人に。

京都大学を擁する北東の住宅区で、独立系カフェと古書文化の密度が市内一。静かで緑が多く、日本人の学生や西洋の研究者の会話を日常的に耳にする唯一の地区。Weekenders Coffee 富小路、Kurasu、Walden Woods Kyotoが目的地カフェ、恵文社（一乗寺）は日本屈指の独立系書店。長期賃貸は手頃で、1ベッドAirbnbは月1,200〜1,800ドル。哲学の道と銀閣寺（1490年、世界遺産）が徒歩圏。30日以上の滞在・作家・学生・観光密度なしの京都を望むリピーターに。

JR嵯峨野線で中心から北西25分の山あいの地区。竹林（約500mの小径、無料、24時間、団体客が来る9時前の早朝がベスト）、天龍寺（1339年創建、世界遺産、日本最古級の禅庭）、嵯峨野トロッコ列車（保津峡を行く25分のレトロ列車、7ドル）、桂川に架かる渡月橋。ホテルは伝統的な旅館が中心（1泊300〜800ドル）、翠嵐（マリオット・オートグラフ コレクション）が近代的な高級枠で400〜700ドル、星のや京都（舟でのみアクセス、1,500〜3,000ドル）がアマン級の代替。新婚旅行・自然志向・ゆったりした拠点を望むリピーターに。

中心の南、伏見稲荷（企業が奉納する1万基超の朱塗りの鳥居 — 入口に近い鳥居は一基40万〜数百万円、裏の文字で奉納者がわかります）と京都の酒どころ。標高233mの山頂までの往復4時間のハイキングが本当の見どころで、多くの観光客は千本鳥居の象徴的な回廊で引き返し、全体を見逃します。月桂冠（1637年創業、世界最大の酒造）や黄桜カッパカントリーの試飲場で気軽な午後を。ホテルは限られ、ビジネスチェーンが中心で1泊90〜160ドル、三井ガーデンホテル京都駅前が最寄りの4つ星。日本酒好き・2回目の旅行者・中心に泊まらず早朝の鳥居を見たい人に。

新幹線駅周辺の京都南部。京都タワー（1964年の格子の塔、市の大半から見える）、北へ10分の東本願寺・西本願寺、そして東京（2時間15分）・大阪（15分）・広島（1時間45分）への新幹線の直結。ホテルグランヴィア京都は駅舎内（1泊200〜400ドル） — 市内で最も移動に便利なホテル、ハイアット リージェンシー京都は南へ徒歩5分。ホテルは150〜400ドル。京都を起点に日本各地を回る旅行者・深夜着や早朝発の人・出張者に。

竹林の先、郊外が薄れて茅葺き屋根の建物と森に囲まれた寺になる、観光バスがほぼ届かない一帯。化野念仏寺（8,000体の石仏、もとは無縁仏の火葬地）と愛宕念仏寺（1,200体の羅漢像、それぞれ表情が違い多くがユーモラス、1980年代の再建時に参拝者が彫った）は、観光客の波の先、徒歩20分。1泊250〜500ドルの小さな旅館が数軒、設計上クルマが入らず、静けさに重みがあります。写真家・リピーター・便利さより静けさを優先する人に。